Pagano anche i loro giocatori con frutta e verdura per evitare l'ira di Damien de Bohen , che è una fica

Google translate :lol:
Chose the wrong type of fan

Non come sciocco come "Vittoria " . Entrambi i kit sono cattivi , Brisaben è un arancio orribile , mentre Melbourne hanno uno stile 1980 Rugby League

Grazie a tutti per la vostra gentile benvenuto . Forza Melbourne Victory

Pizza is still pizza..

Spero solo Melbourne Victory non cambiano il nostro kit . Sarà il mio club venire in Australia per campo di addestramento ?

Melbourne Victory sono ora riciclare i soldi throughthe Trieste cartello con la speranza di poter vincere di nuovo il campionato prima della fine del

?

:lol: Back to top scrive italiano abbastanza bene. Mi pare che lui piacci dimostrare la sua abbilità e poi è contento di fare finta con questo multi :lol:

No , il tempo è terribile lì . meglio andare a Brisbane

piacci dimostrare la sua abbilità ?

Sei da Trieste? Poui farmi un gran favore? Scrive un po' in Triestin. Qui in Australia no ho molto opportunità di sentire la lingua dei miei parenti :lol:

Edited by mcjules: 15/2/2016 02:50:32 PM

Aren't you supposed to use the subjunctive after "mi pare"? It's been a few years since I finished studying italian :)

Edited by mcjules: 15/2/2016 02:52:12 PM

Fucking wogs :lol: :lol: :lol:

Sono andato a scuola elementare con mcjules e lo so che puo parlare italiano.

La leggenda e solo un "multi" con Google :lol:

Ventilatore non e la parole per i tifosi

Welcome new Italian Friend or very good multi :D

Incredible dedication if it's a multi

Questo è il manager di Melbourne , Kevin Muskunt . Se i giocatori non eseguono bene , lui si romperà le gambe .

L'ultimo

Aha clearly a multi with google translate as he used the word for an electric fan like I posted above instead of the word that you would use for a supporter

Was good fun though and had me going too for a sec

Edited by davide82: 15/2/2016 02:59:05 PM

Definitely a multi as Davide has said. Used the wrong word for "fan" and also there are idiomatic issues all over the place. I suspect it's not a pure google translation but it could be someone like me who knows some italian but using GT to embellish his posts.

If he can post something in the dialect as requested I'll be impressed :lol:

Edited by mcjules: 15/2/2016 03:00:57 PM

I haven't done Italian since primary school and picked up a word or two :D

Just saw his product reference too :D quailty multi work

That's the one I laughed at
Brightened up an otherwise painful and dull Monday

Haha haha shocking multi.

Ventilatore??? Must have used Google translate there by inputting the word "fans" which translated does not mean actual supporters but the fans you install for cooling the air. it doesn't have the same double meaning as it does in English.

There's no way an Italian would have written that as they would have used the term "tifosi" which is the actual translation for sporting fans.

Good try but.

It was also obvious because he would have known that Sydney FC is the best club, and his Victory praise bias also a dead giveaway :d

Of course but we all got to show off our italian so we're happy :lol:

yeah. that's clearly not the rort they are trying for this time.

have you ever heard about melbourne city and caceres? do some googling and then come back to chat.

Hey mc

I just tried to join their forum, but the security question is : -

Nome della curva di Casa?

Any idea ?

Is that the dodgy handicap system where your parent club signs an average player then loans them out to you so you can play with 10 players every second game.

Couldn't believe it when he got another red and you could see it coming a mile away! Properly not used to playing under do much pressure